Для тех кто "поздно" родился поясню.
Есть такой советский мультфильм 1976 года, под названием "Голубой Щенок". Я до сих пор для себя не выяснил, мультфильм был провокацией венгерского писателя Д. Урбана. Или свой "задний" смысл приобрел позже?
Текст взят из него:
Есть такой советский мультфильм 1976 года, под названием "Голубой Щенок". Я до сих пор для себя не выяснил, мультфильм был провокацией венгерского писателя Д. Урбана. Или свой "задний" смысл приобрел позже?
Текст взят из него:
Неужели из-за масти
Мне не будет в жизни счастья?!
Я обижен злой судьбой…
Ах, зачем я голубой?
Отыскать хочу я друга,
Но пока одну лишь ругань
Всюду слышу за собой…
Ах, зачем я голубой?
 |
| Карикатура Голубой Щенок |
Что еще для счастья надо?
Если друг надежный рядом.
Если всеми ты любим,
Быть неплохо голубым!
А ты в детстве знал об альтернативном значении этого слова?
ОтветитьУдалитьТы хочешь сказать что сценаристу, режиссеру-мультипликатору, актерам озвучки и прочим редакторам на момент выпуска мультфильма было по 10 лет?
ОтветитьУдалитьНет, я не об этом хочу сказать.
ОтветитьУдалитьДля детей голубой щенок - это просто диковинное животное и все, а взрослые уже в силу своей испорченности приписывают бедному щенку всякое %)
Кстати, окрас "голубой" - самый распространенные у британских котов. Голубые коты и никто не падает в обморок :)
Еще есть порода (котов) голубой-русский, симпатичные кстати довольно.
ОтветитьУдалитьА может тут взят blue как имеющий значение и голубой, и грустный.
Вот что я вычитала в википедии:
ОтветитьУдалить"В оригинальном рассказе венгра Дьюлы Урбана щенок был чёрный, а в советской сказке приобрёл «нетрадиционный» окрас."
Хаха. Здорово. Ты заставила меня залезть на гей сайт и прочитать большую статью... не скажу что я поумнел.
ОтветитьУдалитьСходятся во мнении что "голубой" стало употребляться в 60х-70х годах. Так что, может быть и происки, советских гомосексуалистов :-)
Хотя я не верю.
Еще есть "Голубой вагон", который не только бежит, но и качается. "Голубой огонек", "Голубая дивизия" в конце концов...